L'artiste, tout en sachant gré à l'académisme de l'institut qui l'a vu  évoluer, transgresse dans ses travaux quelques règles et en instaure  d'autres, sans mea culpa. Tantôt ce sont des formes qui se dissipent,  tantôt c'est une palette qui se veut de couleurs complexes selon le  qualificatif de l'artiste. Mais, comme le soulignait Antonin Artaud, “la  transgression est consubstantielle à l'œuvre d'art”. Moulay Youssef  Elkahfaï développe une œuvre figurative qui mêle et entremêle des  techniques combinées et des matières diversifiées. D'un expressionnisme  puissant, son style châtié insiste sur l'expression beaucoup plus que  sur la description, expression qui met à nu ses profonds  questionnements, ses perpétuelles méditations qui ne connotent pourtant  aucune déchéance. Quelque chose les nimbe, les anoblit parce qu'ils  expriment cette insoutenable incomplétude qui gît au cœur de la  condition humaine.